La pirogue monoxyle

Une pirogue monoxyle (‘mono’=un seul, ‘xyle’=bois) est une embarcation longue et étroite taillée dans un seul tronc d’arbre, évidé et façonné pour flotter et qui servait au transport, à la pêche ou pour se déplacer. Certaines datent du moyenne âge et les plus anciennes remontent à la préhistoire.

Une pirogue de ce type a été découverte dans l’Ognon sur la commune de Buthiers au niveau de l’ancienne sablière. Elle est actuellement stockée au Musée des Beaux-Arts à Besançon.

Une pirogue similaire, mais en moins bon état, a été trouvée en amont de l’Ognon, à Moncey. Elle a été datée au carbone 14 à en environ 1340 +- 90 après J-C. Celle de Buthiers pourrait remonter à la préhistoire.

 

 

Le caisson central limité par les renforts transversaux de la pirogue de Buthiers-et-Avouay (Haute-Saône)
Le caisson central limité par les renforts transversaux de la pirogue de Buthiers-et-Avouay (Haute-Saône)
Détail de l'un des renforts transversaux de la pirogue de Buthiers-et-Avouay
Détail de l’un des renforts transversaux de la pirogue de Buthiers-et-Avouay
Carte de répartition des pirogues découvertes en Franche-Comté
Carte de répartition des pirogues découvertes en Franche-Comté
Comparaison de la pirogue de Buthiers avec celle de Moncey

 

Voir aussi :

La pirogue monoxyle de Moncey (Doubs)

 Extrait :

[A elle seule la Franche-Comté compte environ un dixième des pirogues monoxyles découvertes dans toute la France. Malheureusement, la plupart d’entre elles, mises au jour au siècle dernier ou au début de ce siècle, n’ont pas été conservées, ou seulement à l’état fragmentaire. Seules, une des pirogues trouvées à Châlain (Musée de Lons-le-Saunier) et celle de Buthiers-et-Avouay (Haute-Saône), déposée au Musée des Beaux-Arts à Besançon fournissent des éléments de comparaison valable en raison de leur exceptionnel état de conservation, malgré l’absence de tout traitement spécifique.

La pirogue de Châlain, avec sa section de tronc évidé en auge, n’a guère de similitude avec celle de Moncey, tandis que l’embarcation découverte à Buthiers, dans l’Ognon, à quelques kilomètres en aval de Moncey, montre des analogies appréciables. La publication ancienne rattache cette dernière pirogue, qualifiée de primitive, à la période gauloise ou à la préhistoire. Mais laissons l’auteur la décrire: «… les bandes mesurent de 0,35 à 0,40 de hauteur vers le milieu, à partir duquel le fond tend sensiblement à se relever. A l’intérieur se dresse une paire de deux renforcements transversaux et parallèles fort bien coupés dans le massif et affleurant le bord du bandage. Ces sortes de cloisons de 0,12 à 0,16 d’épaisseur et même de 0,20 à 0,25 à leur base, ménagent entre elles un intervalle de 0,68 (0,61 au fond). En outre de l’intérêt que comporte la complète conservation des deux renforcements centraux, les archéologues examineront encore avec plus de satisfaction le massif plein réservé, à l’arrière sur la longueur horizontale d’une plate-forme de 0,56, massif qui se continue en plan incliné, dans l’intérieur aussi bien qu’en dessous pour former le bec, celui-ci d’abord mince de 0,04 dans sa tranche extrême se trouve ainsi renforcé pour équilibrer la pièce. On remarque au bord de l’arête du bec deux trous ronds où une petite corde nouée court devait servir à retenir la godille, simple aviron, pour diriger ou faire avancer l’embarcation. Un peu en arrière, deux autres trous plus petits sont encore garnis de restes de chevilles. Les vrais trous d’amarrage sont percés obliquement dans l’angle latéral du massif de la plate-forme.

Dans son état actuel, l’épave mesure une longueur de 5,90. Pour être bien équilibrée, en raison du poids supérieur de l’arrière, la pirogue complète pouvait atteindre 7 mètres. Tout en ménageant au fond de la pirogue une épaisseur suffisante de 0,07 à 0,08 aussi bien pour la solidité que pour résister aux risques de versement, auquel sont sujettes les barques à fond plat et bandages verticaux, le constructeur a cherché à alléger ceux-ci, qui vers les bords n’ont parfois plus qu’un centimètre d’épaisseur…»
Ainsi, outre la proximité géographique de leur découverte, les similitudes entre les embarca- tions de Moncey et de Buthiers sont-elles à mettre en évidence:
La présence de chevilles est à remarquer, mais sur la barque de Buthiers les emplacements de ces dernières (aujourd’hui les chevilles ont disparu) sont situés sur le « bec », où l’on notera également la présence d’une surépaisseur transversale de 0,20 m de large, peut-être destinée à renforcer une faiblesse du bois à cet endroit.
Les deux embarcations sont à fond plat relevé aux extrémités ; sur la barque de Buthiers, l’extrémité conservée présente une levée beaucoup plus abrupte que celle de Moncey, et qui représente un dixième de la longueur actuelle de l’épave (0,60 m).
Un caisson central est également limité par deux membrures transversales taillées dans la bille de chêne d’origine, mais les dimensions de celui de Buthiers sont plus imposantes que sur la pirogue de Moncey.]

[article]

Alerte Sécheresse

🚱 ALERTE SECHERESSE EN HAUTE-SAÔNE 💧
🚨 Le préfet de la Haute-Saône place le département en alerte
📍 À compter du jeudi 25 juin 20262025, le préfet place le département en 𝗔𝗟𝗘𝗥𝗧𝗘 𝗦E𝗖𝗛𝗘𝗥𝗘𝗦𝗦𝗘.
🔒 𝗗𝗲𝘀 𝗿𝗲𝘀𝘁𝗿𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻𝘀 𝗱’𝘂𝘀𝗮𝗴𝗲 𝗱𝗲 𝗹’𝗲𝗮𝘂 sont entrée en vigueur :
💧Les principales mesures concernent :
👥 𝗣𝗮𝗿𝘁𝗶𝗰𝘂𝗹𝗶𝗲𝗿𝘀 :
🚫 Arroser les pelouses, jardins d’agrément et espaces verts interdit entre 11h et 18h
🚫 Interdiction de remplir les piscines privées sauf remise à niveau (hors première mise en eau avant restrictions),
🚫 Interdiction de laver les voitures hors stations professionnelles avec recyclage,
🚫 Interdiction d’alimenter les fontaines à circuit ouvert
🏭 𝗘𝗻𝘁𝗿𝗲𝗽𝗿𝗶𝘀𝗲𝘀 & 𝗰𝗼𝗹𝗹𝗲𝗰𝘁𝗶𝘃𝗶𝘁é𝘀 :
🚫 Restrictions sur les prélèvements industriels, le nettoyage de voiries, la gestion des étangs…

 

Communiqué de la préfecture de Haute-Saône

Météo-France a placé le département de la Haute-Saône en vigilance « rouge » pour un épisode de canicule à compter du jeudi 25 juin 2026 à 12h. Des températures très élevées, y compris la nuit, sont attendues. La préfecture appelle à la vigilance, notamment pour les personnes les plus vulnérables.

Dans le département de la Haute-Saône, ce mercredi vers 15h30, les températures observées étaient comprises entre 34 et 37°C.

Les évolutions prévues sont les suivantes :

– dans la nuit de mercredi à jeudi : les températures minimales seront comprises entre 19 et 23°C ;

– dans la journée de jeudi 25 juin : les températures maximales se situeront entre 36 et 39°C ;

– dans la nuit de jeudi à vendredi : les températures minimales seront comprises entre 20 et 24°C.

Au cours de cet épisode, l’humidité ambiante peut accentuer la sensation de chaleur et rendre ces conditions encore moins supportables pour les organismes, plus particulièrement durant les nuits. Il est probable que la canicule se maintienne jusqu’au week-end à venir.

Dès lundi 22 juin, l’ensemble des acteurs concernés (forces de sécurité et de secours, agence régionale de santé, groupe hospitalier, éducation nationale, services préfectoraux) ont été réunis en préfecture afin d’anticiper et préparer les mesures adaptées à un passage en vigilance « rouge ».

Afin de protéger la santé et la sécurité de toutes et tous face à des températures exceptionnellement élevées, les mesures suivantes ont été prises jusqu’à la fin de l’épisode de vigilance « rouge » :

– accentuation des mesures de protection individuelle des populations : maraudes dédiées à la protection des plus vulnérables, places d’hébergement d’urgence supplémentaires ;

– veille, en lien avec l’ARS, au maintien de la continuité des activités des secteurs essentiels à la prise en charge sanitaire des personnes ;

– organisation aménagée au sein des établissements scolaires ;

– arrêté préfectoral portant interdiction de la consommation d’alcool sur la voie publique ;

– arrêté préfectoral portant interdiction des manifestations sportives, compétitions sportives, rassemblements sportifs et entraînements collectifs.

La préfecture appelle chacun à adopter les bons réflexes et à redoubler de vigilance, notamment à l’égard des personnes les plus fragiles : personnes âgées, nourrissons, personnes en situation de handicap, malades chroniques, travailleurs exposés à la chaleur, personnes isolées ou sans domicile.

La préfecture de la Haute-Saône rappelle les conseils de comportement lors des vigilances canicule :

• Buvez régulièrement de l’eau sans attendre d’avoir soif ;
• Restez dans un endroit frais, évitez les efforts physiques ;
• Fermez les volets le jour et aérez la nuit ;
• Rafraîchissez-vous (brumisateur, douche tiède, linge humide) ;
• Portez des vêtements légers, amples et de couleur claire ;
• Donnez et prenez des nouvelles de vos proches, en particulier les personnes âgées ou isolées ;
• En cas de malaise, appelez le 15 immédiatement ;
• N’exposez jamais une personne vulnérable (enfant, personne âgée) à une voiture stationnée en plein soleil, même pour quelques minutes.

En cas d’urgence, composez le 15 ou contactez le 112.

Pour vous tenir informés : www.vigilance.meteofrance.com.

Plus d’information sur nos réseaux sociaux : @Prefet70

Message de la Région BFC

*** Message de la Région BFC ***

Madame la Maire, Monsieur le Maire,

La Région Bourgogne-Franche-Comté vous informe que le site d’inscription aux transports scolaires pour l’année 2026/2027 ouvrira le 8 juin 2026.

Que ce soit pour une première demande ou un renouvellement, les familles qui souhaitent que leur(s) enfant(s) emprunte(nt) les transports scolaires ont l’obligation de procéder à leur(s) inscription(s).

Afin de faciliter l’accès aux transports scolaires dès la rentrée de septembre, il est conseillé de s’inscrire avant le 10 juillet 2026.
Au-delà de cette date, les inscriptions restent néanmoins possibles.

L’ensemble des informations relatives à la procédure d’inscription est disponible ici ou sur le site internet de la Région :

Site internet de la Région

RAPPEL !

Pour les élèves circulant sur le réseau CAR Mobigo, la carte de transport scolaire est à conserver plusieurs années et sera renouvelée à chaque changement de cycle scolaire (maternelle, élémentaire, collège et lycée). Elle sera réactivée d’une année sur l’autre, à distance, dès que la réinscription sera réalisée et instruite. À chaque montée dans le car, l’élève doit présenter sa carte au conducteur et devant le valideur.

 

Canicule Juin 2026

Le département est placé en vigilance orange canicule.

Les températures élevées peuvent avoir des effets importants sur la santé, en particulier pour les personnes âgées, les enfants, les personnes fragiles ou isolées.

Adoptez les bons réflexes :

    • Buvez régulièrement de l’eau
    • Évitez les efforts physiques aux heures les plus chaudes
    • Maintenez votre logement au frais
    • Prenez des nouvelles de vos proches et voisins vulnérables

Restez informés de l’évolution de la situation et suivez les consignes des autorités.

 

Grainothèque

Nouveau à Buthiers :  Installation d’une grainothèque

🌱 Nouvelle installation au lavoir de Buthiers 🌱
C’est sur une idée de Michel, membre du comité et animateur de la page Facebook BotaButhiers70, qu’est née la Grainothèque de Buthiers.
Le principe est simple et convivial, sur le modèle de la boîte à livres :
➡️ déposer des graines en indiquant leur nom, leur période de germination et quelques informations utiles,
➡️ mais aussi récupérer librement des graines qui vous feront plaisir pour votre jardin ou vos plantations.
Ce projet a pu voir le jour grâce au don du meuble, à sa rénovation ainsi qu’à son installation.
Nous remercions toutes les personnes ayant participé à cette réalisation et demandons à chacun de respecter le travail accompli ainsi que cet espace mis à votre disposition.
   
🌿 Le Comité des fêtes de Buthiers

PARADE D’HALLOWEEN 2022

La parade d’Halloween  des enfants de Buthiers s’est déroulé ce mercredi 2 novembre.

Après le tour des maisons du village pour récolter des bonbons, les enfants on partager leur butin autour d’un gouter dans la salle de mairie.